Contrib
Conseils

De l'eau partout !

Sans doute vous êtes vous déjà retrouvé sur un aéroport suspendu au dessus de l'eau et cernée par celle-ci. Cela est dû à l'absence ou la mauvaise installation des fichiers d'environnement dans le répertoire adéquat. Pour résoudre ce problème, consultez les explications de la section ci-dessus ou consultez la page sur Les fichiers d'environnement (surtout pour les versions antérieures à X-Plane 8).

Voilà ce qui a pu se passer:

Soit vous avez fait une inversion de DVD ( voir section de cette page ), soit vous n'avez pas fait d'erreur et là, il y a peut-être eu un problème au moment de l'installation du DVD ( vérifiez si vous n'avez pas un nouveau dossier "X-plane" contenant les données de terrain ( fichiers DSF ) et qui se serait créé à coté du dossier "original" ( "X-Plane 8.20" contenant l'application d'X-Plane, les avions, etc. ).

Si c'est le cas, les données ne sont pas au bon endroit... pour remédier à ça, il vous faudra supprimer le fichier "log.txt" du dossier "X-Plane xx" et refaire une installation du DVD de décors ( Europe, Asie, Afrique ou autre ). Vous pouvez aussi tenter de copier les dossiers de fichiers DSF ( nommés par exemple +35 +001, +35+002, etc... ) qui se trouvent dans ce nouveau dossier nommé "X-Plane" et les placer dans le dossier original au même emplacement.

Dans X-Plane 8, c'est dans le dossier: \\X-Plane 8.xx\Resources\default scenery\DSF 8xx Earth\Earth nav data

Dans X-Plane 9, c'est dans le dossier : \\X-Plane9.xx\Custom Scenery

Dans X-Plane 10, c'est dans le dossier : \\X-Plane10\Global Scenery\X-Plane 10 Global Scenery\Earth nav data

Installation ratée ?

Si on ne fait rien comme il faut et si on se fait avoir on fini avec trois dossiers :

  • X-Plane 820
  • X-Plane 850 (ou autre suivant la mise à jour théoriquement effectuée)
  • X-Plane

Ils correspondent à :

  • X-Plane 820 : C'est l'installation du DVD 8.21, normal
  • X-Plane 850 : C'est l'installation de la mise à jour 8.50. Pas normal à moins d'avoir volontairement voulu l'essayer à part, sans modifier sa version installée 8.21.

Normalement quand on fait la mise à jour il faut indiquer dans l'Installeur le chemin de la version déjà installée, c'est à dire X-Plane 820.
 

  • X-Plane (tout court) : Là, c'est l'installation d'un ou plusieurs DVD de scènes (Canada et autres). L'Installeur de ces DVD propose par défaut X-Plane tout court comme chemin. Il faut le changer sinon les fichiers vont à coté et ne seront pas vus par le programme.

Messages d'erreur

Si l'installation se passe bien mais qu'au lancement de XPlane v8.6 vous avez une fenêtre :
>>Unable to load terrain definition
>>lib/g8/terrain/cliff_temp_ew.ter

Si l'installation d'une mise à jour ne démarre pas avec un message indiquant un problème de dézippage, il est possible que vous ayez un DVD de XPlane monté sur votre ordinateur (suite à une précédente exécution de XPlane par exemple).

Ecran noir

Si cette mésaventure vous arrive au milieu d'un vol, c'est probablement parce-que vous avez laissé votre écran de veille activé. Alors désactivez-le avant de lancer X-Plane !

Astuces

Créez un dossier "Mes Avions" :

Une fois l'installation terminée, créez un dossier "Mes Avions" dans le dossier "Aircraft". Ainsi, lors d'une prochaine mise à jour ou réinstallation, la simple copie ou déplacement de ce dossier emportera directement tous vos avions préferés sans avoir à trier dans les dossiers figthers, helicopters, etc... et sans avoir à refaire la visite de tous les sites où vous les aviez trouvés.

Utiliser une ancienne version sous Windows :

Il se peut que vous vouliez utiliser une ancienne version sur un système d'exploitation récent (exemple: X-Plane 6 sous Windows XP). Il se peut que vous rencontriez un problème de compatibilité. Pour y pallier, vous pouvez tenter la manip suivante : faites un clic-droit sur l'icône de l'application "x-plane.exe" (l'original, pas le raccourci !) et choisissez "propriétés" dans le menu qui apparaît. Une fenêtre s'ouvre ; allez sur l'onglet "compatibilité" et dites-lui d'exécuter "x-plane.exe" en "mode compatibilité Windows 98" ... ça peut résoudre le problème...

Choix de la Langue :

Lors de la première utilisation, X-Plane vous demande désormais de choisir la langue de l'interface. Vous serez sûrement tenté de choisir le Français... ça n'est pas forcément un bon choix. En effet, même si la plupart des menus sont traduits, il se trouve que cette traduction est très aléatoire et comporte des erreurs pour certaines fonctions. Ainsi, pour calibrer votre joystick, la traduction française comporte beaucoup d'erreurs et certaines fonctions se trouvent au mauvais endroit (c'est l'exemple le plus gênant)... il est donc conseillé, dans la mesure du possible, de garder au maximum la langue anglaise.

X-Plane 9 :

Si vous avez acheté votre simulateur chez Laminar Research (conseillé), le choix de la langue se trouve dans le menu "Rendering Options".

Sinon, si vous avez acheté la version GRAPHISM ENTERTAINMENT d'X-plane 9, il faut savoir que la seule langue proposée est l'anglais.

Sur Amazon, les seules langues sont le français et l'Allemand.

Si vous souhaitez, malgré tous les conseils ci-dessus, afficher les menus dans toutes les langues ou une que vous n'avez pas, il faut déplacer ailleurs le fichier Resources/text/lang.txt. Vous retrouverez alors un choix de langues dans le menu : Settings -> Rendering Options.

X-Plane 10 :

Le choix de la langue se trouve dans le menu : "Operations and Warnings".