Voici quelques conseils pour obtenir le meilleur de votre configuration
ATTENTION : si le disque externe n'est pas connecté en USB3 (ou en firewire > 1200), la vitesse de transfert sera fortement pénalisée par la vitesse maxi de la connexion.
Vitesse habituelle de communication avec un disque dur interne en SATA3 : entre 100 à 150 Mo/s.
Vitesse maxi théorique USB2 : 60Mo/s (plutôt vers 40-50 en pratique, voire moins selon les chipset de part et d'autre du câble)
Mesuré par HD Tune avec le même boitier externe Verbatim 500 Go USB3, contenant un disque dur Samsung HN-M500MBB (5400t/min, SATA2) :
Pour comparaison, mesuré sur le même PC :