Voici comment procéder pour installer Linux-Track sur Ubuntu 9.10.
Ce tuto est directement inspiré de cette page

Tout d'abord, il faut installer les paquets suivants grâce au "gestionnaire de paquets Synaptic" :

zlib1g
zlib1g-dev
libusb-1.0-0
libusb-1.0-0-dev
subversion (SVN)

Créer ensuite un dossier qui contiendra à terme 2 sous-dossiers. Nous appelerons ce dossier 'XLinuxTracker' par exemple.

Télécharger le SDK d'X-Plane et le décompresser dans ce dossier.

Démarrer un terminal et 'cd' dans le dossier que vous venez de créer.

Tapez ensuite la commande suivante pour obtenir tous les fichiers nécessaires

svn co http://linux-track.googlecode.com/svn/trunk/ linux-track-read-only 

Si vous voulez utiliser une version antérieure (par ex. rev84), tapez

svn co http://linux-track.googlecode.com/svn/trunk/ linux-track-read-only_84 -r84 

Vous devez maintenant avoir vos 2 sous-dossiers : SDK et linux-track-read-only

tapez ensuite les commandes suivantes:

cd linux-track-read-only
./configure
make 

Vérifier bien qu'à l'issue du processus, il n'y ai pas d'erreur.

Rendez-vous dans le sous-répertoire 'linux-track-read-only/src'
Vous devez trouver deux fichiers : 'xlinuxtrack.xpl' and '.linuxtrack'

xlinuxtrack.xpl doit être placé dans le dossier X-Plane/Resources/plugins
.linuxtrack (Fichier caché) doit être placé dans votre dossier home

Vous devez ensuite vous procurer les pilotes du TrackIr ici

Dézipper le fichier obtenu dans votre dossier d'X-Plane (fichier bulk_config_data.bin)

Pour finir, il faut créer un fichier nommé 51-TIR4.rules qui doit contenir cette ligne :

SUBSYSTEM=="usb", ENV{DEVTYPE}=="usb_device",SYSFS{idVendor}=="131d" , SYSFS{idProduct}=="0156", MODE="0666" 

Placez ce fichier dans le dossier /lib/udev/rules.d (Vous devez être en root pour avoir accès en écriture)

Voilà, c'est fini (ouf)

A présent, dans X-Plane, vous pouvez activer votre TiR en pressant la touche F8 (par défaut) ou un bouton du joystick (personnalisable dans le menu plugin).

Bons vols !